李参政生日二首
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
二年老翁泉，亲酌石林寿。林翁硬如石，跌宕怀舞手。酡颜照湖山，丽藻濯花柳。牛头望蟆颐，隔阔几烟岫。江梅驿堪寄，湖水觞可侑。林丘一曲闲，事业千载就。屡空有真实，万奕无杂揉。用之还帝师，归则赤松友。蟠桃堪一尝，世味不同嗅。得书方醉歌，痴绝记前守。
译文
两年来在老翁泉边，亲自为石林先生斟酒祝寿。林翁刚硬如石，洒脱不拘，手舞足蹈。红润的脸庞映照着湖光山色，华丽的文采洗涤着花柳。从牛头山遥望蟆颐山，隔着几重云雾缭绕的山峰。江边的梅花可寄往驿站，湖中的美酒可用来劝饮。山林丘壑中一隅闲适，千秋功业在此成就。虽常贫困却保有本真，万世不变没有杂糅。若被任用则为帝王之师，归隐则与赤松子为友。蟠桃可以尝一尝，世俗滋味不同其气味。收到书信正醉歌，痴情地记着前任太守。
注释
【二年老翁泉】老翁泉：地名，在四川眉山，苏轼曾名其泉为“老翁泉”。二年：指作者任职两年。 【亲酌石林寿】石林：指李参政（李壁），号石林。酌：斟酒。 【林翁硬如石】林翁：指李壁。硬如石：形容其性格刚直。 【跌宕怀舞手】跌宕：放纵不羁。怀舞手：手舞足蹈，形容欢快。 【酡颜照湖山】酡颜：饮酒后脸红。湖山：指西湖或当地山水。 【丽藻濯花柳】丽藻：华丽的文辞。濯：洗涤。花柳：比喻诗文清新。 【牛头望蟆颐】牛头、蟆颐：均为山名，在四川眉山一带。 【隔阔几烟岫】隔阔：阻隔遥远。烟岫：云雾缭绕的山峰。 【江梅驿堪寄】江梅：江边的梅花。驿：驿站。化用陆凯折梅寄友典故。 【湖水觞可侑】觞：酒杯。侑：劝酒。 【林丘一曲闲】林丘：山林丘壑。一曲：一隅。闲：同“闲”。 【事业千载就】千载就：成就千秋功业。 【屡空有真实】屡空：经常贫困，语出《论语·先进》。真实：本真。 【万奕无杂揉】万奕：万世。杂揉：混杂。 【用之还帝师】帝师：帝王之师。 【归则赤松友】赤松：赤松子，传说中的仙人。指功成身退。 【蟠桃堪一尝】蟠桃：仙桃，传说三千年一熟。 【世味不同嗅】世味：世俗滋味。嗅：闻。 【得书方醉歌】得书：收到书信。醉歌：醉酒歌唱。 【痴绝记前守】痴绝：极度痴情。前守：前任太守，指李壁。
赏析
此诗为魏了翁为李参政（李壁）祝寿而作。诗中赞颂李壁刚直不阿的品格（“硬如石”），描绘其文采风流（“丽藻濯花柳”），并表达对其功成身退的期许（“用之还帝师，归则赤松友”）。艺术上，运用比喻（“硬如石”）、典故（“赤松友”“蟠桃”）、对仗（“牛头望蟆颐，隔阔几烟岫”）等手法，语言凝练，意境开阔。情感真挚，既有对友人的敬重，也暗含自身的人生理想。据推测，此诗作于魏了翁任职四川期间，与李壁交往密切，诗中“二年老翁泉”可证。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《李参政生日二首》- 魏了翁 - 诗词大全
《李参政生日二首》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析