夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
朱荣铅砌拱都堂，静合明窗夹主廊。外省诸司西侧畔，枢寮却在外东厢。
译文
红色的屋椽和铅色的台阶拱卫着都堂，安静的阁楼和明亮的窗户夹着主廊。中央各官署在都堂的西侧旁边，枢密院的官署却在外面的东厢房。
注释
【朱荣】：指红色的屋椽，荣为屋檐两头翘起的部分。【铅砌】：指涂有铅粉的台阶，铅为古代建筑涂料。【拱都堂】：拱卫着都堂，都堂指尚书省或中书省的办公大厅。【静合】：安静的阁楼，合同“阁”。【夹主廊】：夹着主廊，主廊指主要走廊。【外省】：指中书省、门下省等中央官署。【西侧畔】：西侧旁边。【枢寮】：枢密院的官署，寮指官舍。【外东厢】：在外面的东厢房。
赏析
此诗描写了宋代中央官署的建筑布局，以简洁的笔触勾勒出都堂、省司、枢寮的位置关系。诗人魏了翁曾任高官，对朝廷机构熟悉。诗中“朱荣铅砌”等细节刻画，体现了官署的庄重与秩序。末句“枢寮却在外东厢”暗含对枢密院位置偏隅的微妙态度，可能影射宋代重文轻武或权力格局。全诗以客观描述为主，但通过“却”字透露出些许感慨。艺术手法上，运用方位词和建筑术语，形成空间感，语言凝练。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》- 魏了翁 - 诗词大全
《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其二》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析