游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
时事雕壮心，词华误双鬓。昨梦忽儆予，觉来起孤愤。五官予所司，此梦乃予训。是心协蓍龟，是气通祲𪸩。形骸且不察，理性抑难尽。昨筇度云壑，疏林露鹰隼。暮归踏江声，寒流烛蛟蜃。惕思怀襄日，气势如项陈。天根忽晨见，卷去不盈瞬。犹然玩文采，吾果不知分。饮俊羽未忘，依前赋分韵。
译文
时事摧残了我的壮志，文采耽误了我的双鬓。昨夜梦中忽然警醒我，醒来后激起孤愤。五官是我所主管的，这个梦正是对我的训诫。这颗心与占卜相合，这股气与吉凶征兆相通。连形骸都不能明察，理性更是难以穷尽。昨天拄杖度过云壑，稀疏的树林中露出鹰隼。傍晚归来踏着江声，寒流中烛光照见蛟蜃。警惕地想起洪水滔天之日，气势如同项羽陈涉。天根忽然在晨光中出现，卷去不过一瞬间。我仍然玩味文采，我果然不知本分。宴饮赋诗之兴未忘，依旧按照旧例分韵作诗。
注释
【时事雕壮心】：时事摧残壮志。雕，同“雕”，损伤。 【词华误双鬓】：文采耽误了岁月，双鬓已白。 【五官予所司】：五官，指耳目口鼻心等器官；司，主管。 【是心协蓍龟】：蓍龟，占卜用的蓍草和龟甲，代指占卜。协，符合。 【是气通祲𪸩】：祲𪸩，阴阳之气，吉凶之兆。 【怀襄日】：怀襄，指洪水滔天，语出《尚书·尧典》“汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵”。 【项陈】：项羽、陈涉，借指乱世英雄。 【天根】：星名，即氐宿，亦指自然之根。 【饮俊羽未忘】：饮俊羽，指宴饮赋诗。俊，同“俊”。
赏析
此诗为魏了翁感怀时事之作，通过梦境与现实的对照，抒发壮志未酬、文采误身的孤愤之情。诗中运用“蓍龟”“祲𪸩”等意象，体现对天命与人事的思考；又以“怀襄日”“项陈”等典故，暗喻时局动荡。艺术上，虚实结合，从梦境到现实，从自然景象到历史联想，层层递进。情感深沉，既有对个人命运的感慨，也有对国家安危的忧虑。据推测，此诗可能作于诗人晚年，面对南宋国势日衰，内心忧愤难平。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》- 魏了翁 - 诗词大全
《游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析