再次沧江头二首
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
野迥江空云意闲，清风唤客度东关。掺掺竹柏青垂地，炯炯宾朋玉立山。酒为心知一开口，话逢理到两舒颜。啸吟风月江头路，此意羲皇向上还。
译文
原野辽阔江天空旷云彩悠闲，清风呼唤客人渡过东关。纤长的竹柏青翠垂地，神采奕奕的宾朋如玉般挺立山间。酒逢知己便开怀畅饮，话语投机则两人都舒展笑颜。在江边路上对着风月长啸吟咏，这种意趣直追羲皇以上的时代。
注释
【沧江头】：地名，指江边渡口或码头，具体位置不详。 【野迥】：原野辽阔。迥，远。 【云意闲】：云彩悠闲。闲，同“闲”。 【东关】：地名，指东边的关隘或城门。 【掺掺】：同“纤纤”，形容细长柔美，此处指竹柏枝条。 【炯炯】：明亮貌，形容宾客神采奕奕。 【玉立山】：如玉石般挺立在山间。 【心知】：知心朋友。 【理到】：道理说到点子上。 【舒颜】：舒展容颜，即欢笑。 【啸吟】：长啸吟咏。 【羲皇】：指伏羲氏，古人想象中伏羲时代的人无忧无虑，生活闲适。 【向上还】：追溯到上古时代。
赏析
此诗为魏了翁与友人游赏沧江头所作。诗中描绘了江天辽阔、竹柏青翠的自然景色，以及宾朋相聚、谈笑风生的欢愉场景。尾联“啸吟风月江头路，此意羲皇向上还”表达了诗人超脱尘俗、向往上古淳朴生活的志趣。艺术上，首联以“野迥江空”营造开阔意境，颔联“掺掺”“炯炯”叠词生动，颈联对仗工整，尾联用典自然。全诗情景交融，体现了宋代士大夫追求闲适雅致的生活态度。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《再次沧江头二首》- 魏了翁 - 诗词大全
《再次沧江头二首》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析