题洪崖安道人坟庵
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
当年过我两安君，白酒黄鸡话夕曛。藜仗看山头拍背，褒衣论事齿穿龈。平生大面三间屋，客死洪崖数尺坟。身后更无锥可寄，忍看断雁泊孤云。
译文
当年曾与我相交的两位安君，用白酒黄鸡招待我，畅谈到夕阳西下。拄着藜杖看山时，你拍着我的背；穿着宽衣议论世事时，你激昂得牙齿磨穿牙龈。你平生只住过三间宽敞的屋子，客死他乡后，只有洪崖边数尺高的坟茔。死后连立锥之地都没有留下，怎忍心看那失群的孤雁，停泊在孤云之上。
注释
【两安君】指两位姓安的朋友，具体不详。 【夕曛】夕阳的余晖。 【藜仗】藜杖，用藜茎制成的手杖。 【拍背】拍打背部，表示亲昵或劝勉。 【褒衣】宽大的衣服，古代儒者之服。 【齿穿龈】形容议论激烈，牙齿磨穿牙龈。 【大面三间屋】指宽敞的三间房屋，形容生前居所。 【洪崖】地名，在今江西南昌附近，相传为仙人洪崖先生得道处。 【数尺坟】指坟墓狭小。 【锥可寄】比喻立锥之地，极言贫困。 【断雁】失群的孤雁。
赏析
此诗为悼念亡友安君之作。首联回忆昔日相聚之乐，以“白酒黄鸡”“夕曛”烘托温馨场景。颔联通过“拍背”“齿穿龈”等细节，生动刻画友人豪爽健谈的形象。颈联转写其生前清贫与身后凄凉，“大面三间屋”与“数尺坟”形成强烈对比，暗含对世态炎凉的感慨。尾联以“断雁泊孤云”的孤寂意象收束，既喻友人漂泊无依的结局，又寄寓诗人深切的哀思。全诗语言质朴，情感沉郁，通过今昔对比与意象象征，表达了对亡友的深切怀念与对其坎坷命运的悲悯。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《题洪崖安道人坟庵》- 魏了翁 - 诗词大全
《题洪崖安道人坟庵》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析