次李肩吾送安恕父回长沙韵
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
寒云苍惨跕鸢嘶，野水冥蒙鹜飞。茆被纸窗长失晓，愧曾日日侍宸闱。
译文
寒冷的云层暗淡低沉，鸢鸟低飞嘶鸣，野外水面昏暗迷茫，野鸭飞翔。茅草被子和纸糊的窗户使我常常睡过头，不知天亮，惭愧自己曾每日在朝廷侍奉君王。
注释
【寒云苍惨】形容云层寒冷而暗淡。【跕鸢嘶】跕鸢，指鸢鸟（鹰类）低飞，嘶鸣。典出《后汉书·马援传》：“下潦上雾，毒气重蒸，仰视飞鸢跕跕堕水中。”此处借以形容环境恶劣。【野水冥蒙】野外水面昏暗迷茫。【鹜飞】鹜，野鸭。飞，飞翔。【茆被纸窗】茆，同“茅”，茅草；纸窗，糊纸的窗户。形容居所简陋。【长失晓】常常睡过头，不知天亮。【愧曾日日侍宸闱】宸闱，帝王居所，代指朝廷。惭愧自己曾每日在朝廷侍奉。
赏析
此诗为魏了翁次韵李肩吾送安恕父回长沙之作。诗中通过“寒云苍惨”、“野水冥蒙”等意象，描绘出萧瑟凄凉的景象，烘托离别的愁绪。后两句以“茆被纸窗长失晓”自述简陋生活，与“愧曾日日侍宸闱”形成对比，流露出对往昔朝廷生活的怀念与今昔境遇的落差，情感真挚而含蓄。艺术手法上，借景抒情，对比鲜明，语言质朴而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《次李肩吾送安恕父回长沙韵》- 魏了翁 - 诗词大全
《次李肩吾送安恕父回长沙韵》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析