成都教授史君
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
槁干迂事业，讲授老功夫。日暮乌声急，山空鹤影孤。高谭霜皎洁，及物雨昭苏。已矣公何憾，于今道未臞。
译文
枯竭干涸的迂阔事业，讲授学问的老年功夫。 傍晚乌鸦叫声急促，山中空寂鹤影孤独。 高谈如霜雪般皎洁，恩泽如雨水使万物复苏。 罢了，您有何遗憾？如今道义尚未衰微。
注释
【槁干】：枯竭、干涸，比喻才思枯竭或事业艰难。 【迂事业】：迂阔的事业，指不合时宜的学术或仕途追求。 【讲授】：教授、讲解，指作者作为教授传授学问。 【老功夫】：年老的功夫，指长期积累的学识或教学经验。 【乌声急】：乌鸦急促的叫声，常象征凄凉或暮色。 【鹤影孤】：鹤的孤独身影，比喻高洁而孤独的品格。 【高谭】：高谈阔论，指清谈或高雅的言论。 【霜皎洁】：霜雪洁白，比喻言论高洁或品格清正。 【及物】：施及万物，指恩泽或教化广被。 【雨昭苏】：雨水使万物复苏，比喻教化或恩惠的滋润。 【已矣】：完了，罢了，表示感叹。 【道未臞】：道未衰，指学术或道义尚未枯竭。臞，消瘦、衰微。
赏析
此诗为魏了翁悼念或送别成都教授史君之作。首联以“槁干迂事业”与“讲授老功夫”对比，既叹史君事业之艰难，又赞其学问之深厚。颔联“日暮乌声急，山空鹤影孤”以景写情，乌声急促暗示时光流逝或世态炎凉，鹤影孤独象征史君高洁而寂寞的品格。颈联“高谭霜皎洁，及物雨昭苏”转写其言论与教化，以霜雪喻清谈之明澈，以春雨喻教化之泽被，手法典雅。尾联“已矣公何憾，于今道未臞”以宽慰作结，言史君虽逝，其道犹存，情感深沉而豁达。全诗善用比喻与意象，语言凝练，情感真挚，体现了魏了翁对同道之人的敬重与对道义的坚守。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《成都教授史君》- 魏了翁 - 诗词大全
《成都教授史君》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析