玉楼春(同官载酒为叔母寿次韵为谢时自潼过遂)
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
射洪官酒元曾醉。又六十八年重至。长江驿畔水如蓝,也应似、向人重翠。人生岂必高官贵。愿长对、诗书习气。陶家髻子作宾筵,有如个、嘉宾也未。||
译文
射洪的官酒原本曾让我醉饮。如今六十八年后我又再次来到此地。长江驿站旁的水色如蓝,也似乎像人一样,向我呈现层层翠色。人生难道一定要高官显贵?只愿长久面对诗书习气。像陶渊明那样简朴地参加宴席,有如那嘉宾一般,不是吗?
注释
【射洪官酒】:射洪县所产官酒,射洪在今四川遂宁。 【元曾醉】:元通“原”,原本曾经醉饮。 【六十八年重至】:作者六十八年后再次来到此地。 【长江驿】:长江边的驿站,此处长江指涪江或嘉陵江支流,非今长江干流。 【水如蓝】:水色深蓝,化用白居易“春来江水绿如蓝”。 【向人重翠】:向人呈现层层翠色。 【陶家髻子】:陶家指陶渊明,髻子指发髻,此处借指简朴的装束。 【宾筵】:宴席。 【嘉宾】:语出《诗经·小雅·鹿鸣》“我有嘉宾”。
赏析
此词为作者为叔母寿辰而作,次韵酬谢同官载酒之谊。上片以“射洪官酒”起兴,点明旧地重游,六十八年时光跨度,暗含人生感慨。“水如蓝”“重翠”以景写情,赋予自然以人情。下片直抒胸臆,否定高官厚禄,表达对诗书雅趣的珍视,体现宋代士人内敛淡泊的价值观。末句用陶渊明典故,以简朴自适为乐,呼应寿宴主题,含蓄赞颂叔母之德。全词语言平实,情感真挚,善用对比与典故,风格清雅。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁(1178年—1237年) ,字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《玉楼春(同官载酒为叔母寿次韵为谢时自潼过遂)》- 魏了翁 - 诗词大全
《玉楼春(同官载酒为叔母寿次韵为谢时自潼过遂)》是宋代诗人魏了翁的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析