和宇文汉州
宋代 · 魏了翁
作者 古诗词
房公胸中妙刀尺，剪刻玻璃贮寒碧。今侯著楼于其上，竹色荷光得良觌。诗来殷勤问故侯，别日虽赊情转密。因思当年飞盖游，鸥鹭不惊潜鲤出。春浓雪絮人影乱，秋老云松半天屹。苏公二十四桥月，尚爱西湖风月夕。江山好处馀恋嫪，纵不即人人自即。况今檐撩云与齐，激楚高歌友朋集。向来寒乞翻自嗤，诗扫黄泥已无迹。功名老我后加鞭，文字馀人先夺席。欲搜万象供刻画，自有此湖难此笔。终当为君记斯游，摹写苍颜真六一。
译文
房公胸中自有精妙的裁剪之才，如同刀尺剪刻出玻璃般的水色，贮藏着寒碧。如今您（宇文汉州）在房公旧地建起高楼，竹色荷光得以美好相见。您来信殷勤询问故侯（房琯）之事，离别日子虽久，情谊反而更加亲密。因而想起当年飞车同游的时光，鸥鹭不惊，潜鲤跃出。春浓时雪絮般的人影纷乱，秋老时云松高耸如半天屹立。苏轼曾咏二十四桥明月，尚且喜爱西湖风月之夜。江山美好之处令人留恋不舍，纵然不主动接近，人也会自然被吸引。何况如今楼檐高耸与云齐，高歌激楚，友朋聚集。向来寒酸乞求之态，如今反自嘲笑，诗作扫去黄泥已无痕迹。功名之事我已年老，后辈加鞭追赶；文字方面，他人先我夺席。本想搜罗万象供刻画，但自有此湖，难以有此笔力。终当为您记下这次游历，摹写苍颜，真如六一居士一般。
注释
【房公】：指唐代宰相房琯，曾任汉州刺史，有政绩。 【刀尺】：比喻裁剪、规划之才。 【玻璃】：古代指天然水晶或琉璃，此处形容水色清澈。 【今侯】：指宇文汉州，即诗题中的宇文氏，时任汉州知州。 【良觌】：美好的相见。 【故侯】：指房琯。 【飞盖】：飞驰的车盖，指昔日同游。 【苏公二十四桥月】：苏轼《水调歌头》有“二十四桥明月夜”句，此处借指扬州胜景。 【激楚】：高亢的楚地歌曲。 【寒乞】：寒酸、乞求之态。 【黄泥】：指黄泥坂，苏轼曾作《黄泥坂词》。 【夺席】：用东汉戴凭夺席典故，喻才学超群。 【六一】：欧阳修号六一居士，此处借指宇文汉州。
赏析
此诗为魏了翁和宇文汉州之作，主题是赞美宇文汉州在房琯旧地建楼，并追怀前贤、抒发人生感慨。艺术上，运用典故（房琯、苏轼、欧阳修）和比喻（刀尺、玻璃），语言典雅。情感上，既有对往昔游赏的怀念，也有对功名文字的谦逊与自嘲。据推测，此诗作于魏了翁晚年，诗中“功名老我后加鞭”透露出对仕途的淡泊，而“终当为君记斯游”则表达了对友情的珍视。
宋代
作者简介 · 魏了翁
魏了翁（1178年—1237年） ，字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年（1237年）卒，年六十，赠太师、秦国公，谥文靖。魏了翁反对佛、老“无欲”之说，认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”，指出“虚无，道之害也”。推崇朱熹理学，但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极，而人心已又为天地之太极”，强调“心”的作用，又和陆九渊接近。能诗词，善属文，其词语意高旷，风格或清丽，或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等，词有《鹤山长短句》。
查看魏了翁的全部作品 → 魏了翁的其他作品
《和宇文汉州》- 魏了翁 - 诗词大全
《和宇文汉州》是宋代诗人魏了翁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析