泊洞庭
唐代 · 虚中
作者 古诗词
槐柳未知秋，依依馆驿头。客心俱念远，时雨自相留。 浪没货鱼市，帆高卖酒楼。夜来思展转，故里在南州。
译文
槐树和柳树尚未感知秋天的到来， 在馆驿门前依依不舍。 客居他乡的人都在思念远方， 应时的雨水自然将行人挽留。 浪涛淹没了贩卖鱼的市场， 酒楼高挂着酒旗仍在营业。 夜里辗转反侧难以入睡， 因为我的故乡在遥远的南方。
注释
【槐柳未知秋】槐树和柳树尚未感知秋天的到来，暗示时令尚在夏末或初秋。 【依依馆驿头】依依：留恋不舍的样子；馆驿：古代供传递公文的人或来往官员暂住的处所。 【客心俱念远】客居他乡的人心中都在思念远方。 【时雨自相留】时雨：应时的雨水；自相留：自然而然地留下（行人）。 【浪没货鱼市】浪涛淹没了贩卖鱼的市场，指风浪大，渔船无法交易。 【帆高卖酒楼】酒楼高挂着酒旗（帆），指岸边酒楼仍在营业。 【夜来思展转】夜里辗转反侧，难以入睡。 【故里在南州】故乡在南方州郡。南州：泛指南方地区。
赏析
此诗为唐代诗僧虚中客居洞庭湖畔时所作。诗以“泊洞庭”为题，通过描绘秋初馆驿、时雨、浪没鱼市、帆高酒楼等景象，抒发了诗人客居他乡的孤寂与思乡之情。首联“槐柳未知秋”以物候暗示季节，烘托出羁旅的迷茫；颔联“客心俱念远”直抒胸臆，而“时雨自相留”则借自然之景道出滞留的无奈。颈联以“浪没货鱼市”与“帆高卖酒楼”对比，一萧条一热闹，反衬出诗人内心的落寞。尾联“夜来思展转”直写失眠，点明思乡主题。全诗语言质朴，情景交融，情感真挚，体现了唐代僧诗清苦而深沉的风格。
唐代
作者简介 · 虚中
唐僧。宜春人。少脱俗从佛，而读书吟咏不辍。居玉笥山二十载，游潇湘，与齐己、尚颜、顾栖蟾为诗友。后住湘西栗成寺，与马希振情好甚笃。又时时贻诗司空图，图亦推重之。有《碧云集》。
查看虚中的全部作品 → 虚中的其他作品
《泊洞庭》- 虚中 - 诗词大全
《泊洞庭》是唐代诗人虚中的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析