谢王舍人剪送状元红
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
清香拂袖剪来红，似绕名园晓露丛。欲作短章凭阿素，缓歌夸与落花风。
译文
清香拂袖，剪来红色的状元红牡丹，仿佛环绕着名园中清晨带露的花丛。想要写一首短诗，凭借阿素来歌唱，舒缓地歌唱，向落花风夸赞这花朵。
注释
【王舍人】指王诜，字晋卿，北宋画家、诗人，曾任舍人。 【状元红】牡丹花品种名，宋代洛阳名花。 【剪来红】剪取红色的牡丹花。 【名园】指王诜的私家园林，如西园。 【晓露丛】清晨带露的花丛。 【阿素】指歌女或侍女，一说为诗人自指。 【缓歌】舒缓地歌唱。 【落花风】吹落花瓣的风。
赏析
此诗为黄庭坚酬谢王诜赠花之作。首句以“清香拂袖”写花之芬芳，次句“似绕名园晓露丛”以虚笔渲染花之娇艳，暗示王诜园中牡丹之盛。后两句转写欲作诗命歌女缓歌，以夸赞花朵，实则暗含对王诜雅意的感激。全诗语言清丽，含蓄蕴藉，体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的炼字功夫，如“剪来红”之“红”字借代花朵，新颖别致。创作背景【据推测】为元祐年间黄庭坚在京任职时，与王诜等文人交游唱和之作。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《谢王舍人剪送状元红》- 黄庭坚 - 诗词大全
《谢王舍人剪送状元红》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析