题惠崇画扇
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
惠崇笔下开江面，万里晴波向落晖。梅影横斜人不见，鸳鸯相对浴红衣。
译文
惠崇的画笔下展开了江面，万里晴波映照着夕阳余晖。梅枝的疏影横斜，却不见人影，只有鸳鸯相对，沐浴着红色的羽毛。
注释
【惠崇】：北宋初年诗僧、画家，建阳（今属福建）人，工画鹅雁鹭鸶，尤擅小景，与林逋等交游。 【开江面】：指惠崇画中江景开阔，如将江面展开。 【落晖】：夕阳余晖。 【梅影横斜】：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”句，此处指画中梅枝倒影。 【红衣】：鸳鸯羽毛红褐色，故称。
赏析
此诗为黄庭坚题惠崇画扇之作。前两句以“开江面”点出画作构图之开阔，以“万里晴波向落晖”渲染江天浩渺、夕阳映照的意境，展现惠崇画中水景的壮美。后两句转写近景：梅影横斜，不见人物，唯见鸳鸯相对浴羽，以动衬静，暗含孤寂之感。全诗通过虚实结合（“人不见”与“鸳鸯相对”）和色彩对比（晴波、落晖、红衣），既赞画艺之妙，又寓含诗人对闲适生活的向往。黄庭坚晚年多题画诗，此诗风格清丽含蓄，【据推测】作于其贬谪期间，借画中景寄托超脱尘俗之思。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《题惠崇画扇》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题惠崇画扇》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析