庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
亲依为日浅，爱不舍我眠。教我如牧羊，更著后者鞭。得吧迩梅岭，开花向春妍。碌碌幸苟免，称觞大人前。
译文
亲近依偎的日子很短，你的爱意深厚让我难以入睡。你教导我如同牧羊，还要鞭策落在后面的羊。得以停歇在靠近梅岭的地方，梅花盛开向着春天娇艳。我平庸忙碌侥幸免于过失，在您面前举杯祝酒。
注释
【亲依】：亲近依恋。【日浅】：时间短暂。【爱不舍我眠】：因爱而不忍让我入睡，或指爱意深厚使我难以入睡。【牧羊】：比喻教导、管理，典出《庄子·达生》‘善养生者，若牧羊然，视其后者而鞭之’。【后者鞭】：鞭策落后的人，指督促。【得吧】：疑为‘得罢’之误，意为得以停止、结束。【迩】：近。【梅岭】：即大庾岭，在江西广东交界，多梅树。【碌碌】：平庸、辛苦。【幸苟免】：侥幸免于过失。【称觞】：举杯祝酒。【大人】：指长辈，此处指六舅。
赏析
此诗为黄庭坚写给其六舅的赠别之作。诗中通过‘亲依日浅’表达相聚短暂的不舍，‘爱不舍我眠’直抒舅甥情深。‘牧羊’之喻化用《庄子》典故，既赞舅舅教导有方，又自谦需鞭策。后四句写行至梅岭见春梅，以‘碌碌幸苟免’自嘲仕途平庸，幸得舅父庇护，末句‘称觞大人前’以祝酒收束，情感真挚。全诗语言质朴，用典自然，体现了黄庭坚早期诗风。创作背景据推测为元丰年间黄庭坚赴任太和县途中。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》- 黄庭坚 - 诗词大全
《庭坚得邑太和六舅按节出同安邂逅于皖公溪口》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析