次韵稚川
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
平生万里兴，敛退著寸尺。向来类窃𫓧，少日已争席。曩过招提饭，惬当易为适。食鲑如举士，名下无遗索。谈余天雨花，茶罢风生腋。谁言尘土中，有此坐上客。言前倾许可，胸次开堛塞。同是蠹鱼痴，还归理编册。长安千门雪，蟹黄熊有白。更约载酒行，无为守岑寂。
译文
平生有万里远游的兴致，如今收敛退居在咫尺之间。向来如同怀疑邻居偷斧头，年少时已与人争抢座位。昔日曾到寺院用饭，惬意舒适正合心意。吃鱼如同举荐贤士，名下没有遗漏的才俊。谈笑之余天降花雨，饮茶之后两腋生风。谁说尘土俗世之中，能有这样的座上佳客。言谈之前倾心赞许，胸中郁结豁然开朗。同是书虫般的痴人，还是回去整理书册。长安千门积雪，蟹黄熊掌洁白。再约定载酒同行，不要独守寂寞。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【稚川】：疑指友人，或为道士葛洪之号，但黄庭坚诗中常借指道友。 【窃𫓧】：化用《列子·说符》‘人有亡𫓧者’典故，喻猜疑。 【争席】：典出《庄子·寓言》，指与人争座次，喻未脱俗。 【招提】：梵语，指寺院。 【食鲑】：鲑，鱼类菜肴。‘食鲑如举士’用《晋书·王济传》‘食鲑’典，喻待客如举贤。 【天雨花】：佛教典故，佛祖说法时天降花雨。 【风生腋】：化用‘两腋生清风’（卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》），形容饮茶后神清气爽。 【蠹鱼】：蛀书虫，喻苦读之人。 【蟹黄熊白】：蟹黄与熊掌，指美味佳肴。
赏析
此诗为黄庭坚次韵之作，主题表达与友人相聚的欢愉及对隐逸读书生活的向往。艺术上多用典故，如‘窃𫓧’‘争席’‘天雨花’等，体现黄庭坚‘无一字无来处’的创作特点。情感上，从‘万里兴’到‘敛退’可见诗人由仕途转向内敛的心境，结尾‘载酒行’‘守岑寂’则流露出对友情的珍视与对闲适生活的追求。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或闲居时期，诗中‘蠹鱼痴’自嘲中见旷达。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵稚川》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵稚川》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析