减

减字木兰花

宋代 · 黄庭坚

词牌古诗词

张使君仲谋中秋多雨。常是尊罍狼藉去。今夜云开。须道姮娥得得来。不知云外。还有清光同此会。笛在层楼。声彻摩围顶上头。

译文

张使君仲谋：中秋时节多雨，常常是酒杯散乱地离去。今夜云开月出，应是嫦娥特意前来。不知云层之外，是否还有同样的清光共此盛会？笛声在高楼上响起，声音直传到摩围山顶。

注释

【张使君仲谋】：张仲谋，名不详，使君为对州郡长官的尊称。【尊罍】：古代酒器，尊为盛酒器，罍为盛水或酒器，此处泛指酒杯。【狼藉】：散乱不整貌，形容杯盘散乱。【姮娥】：即嫦娥，神话中月宫仙女，因避汉文帝刘恒讳改称嫦娥。【得得】：特地，特意。【摩围】：山名，在四川彭水，黄庭坚贬谪地。

赏析

此词为黄庭坚贬谪黔州（今重庆彭水）时所作，与友人张仲谋中秋赏月。上片以“中秋多雨”起笔，反衬“今夜云开”之难得，以“姮娥得得来”拟人化写月出，赋予月以人情。下片“不知云外”一问，既写实景，又暗含对远方亲友的思念。“笛在层楼”以声结景，笛声穿透云层，直上摩围山顶，意境高远，寄寓了词人虽处逆境而心胸开阔的豪情。全词语言简练，意象清朗，情感含蓄而深沉。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品