上大蒙笼
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
黄雾冥冥小石门，苔衣草路无人迹。苦竹参天大石门，虎迒兔蹊聊倚息。阴风搜林山鬼啸，千丈寒藤绕崩石。清风源里有人家，牛羊在山亦桑麻。向来陆梁嫚官府，试呼使前问其故。衣冠汉仪民父子，吏曹扰之至如此。穷乡有米无食盐，今日有田无米食。但愿官清不爱钱，长养儿孙听驱使。
译文
昏暗的雾气弥漫小石门，长满青苔的草路无人迹。 苦竹参天遮蔽大石门，虎兔出没的小路暂且休息。 阴风搜刮山林山鬼呼啸，千丈高的寒藤缠绕崩裂的岩石。 清风源里住着人家，牛羊在山间也种桑麻。 向来这里的人桀骜不驯轻慢官府，试着叫他们前来询问缘故。 他们穿戴汉人衣冠遵循汉人礼仪如同父子，是官吏侵扰他们才至于此。 穷乡僻壤有米却没有食盐，如今有田却没有米粮。 只愿官吏清廉不爱钱财，他们好养育儿孙听候差遣。
注释
【大蒙笼】：地名，在今江西修水一带，黄庭坚家乡附近。 【黄雾】：昏暗的雾气。 【冥冥】：昏暗貌。 【小石门】：与下文“大石门”均为当地山石景观。 【苔衣】：青苔。 【苦竹】：竹的一种，笋味苦。 【虎迒兔蹊】：虎兔行走的小路。迒，兽迹。 【阴风】：阴冷的风。 【山鬼】：山中的鬼怪，出自《楚辞·九歌》。 【崩石】：崩塌的岩石。 【清风源】：地名，疑为当地村落。 【陆梁】：嚣张、跋扈。 【嫚官府】：轻慢官府。嫚，通“慢”。 【衣冠汉仪】：指穿戴汉人衣冠，遵循汉人礼仪。 【吏曹】：地方官吏。 【扰之】：侵扰百姓。 【穷乡】：偏僻乡村。 【听驱使】：听候差遣。
赏析
此诗为黄庭坚途经大蒙笼时所作，描写了山路的荒僻险峻和当地百姓的困苦生活。前六句以“黄雾”“苔衣”“苦竹”“虎迒”“阴风”“寒藤”等意象渲染出阴森荒凉的氛围，暗喻社会环境的险恶。后八句转向对民生疾苦的描写，通过百姓自述，揭露了官吏侵扰、盐米匮乏等现实问题，表达了诗人对清官政治的渴望。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了黄庭坚关注民生的现实主义精神。据推测，此诗作于黄庭坚贬官期间，故诗中隐含着对自身遭遇的感慨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《上大蒙笼》- 黄庭坚 - 诗词大全
《上大蒙笼》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析