次韵和台源诸篇九首之七台峰

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
欲雕佳句累层峦,深愧挥斤斲鼻端。作者七人俱老大,昂藏却立古衣冠。千年避世朝市改,万籁入松溪涧寒。我有号锺锁蛛网,何时对汝发清弹。

译文

想要雕琢佳句却像堆叠层层山峦一样困难,深深惭愧自己缺乏运斤成风、斲鼻端白垩的高超技艺。那七位隐逸之士都已年老,却依然气宇轩昂地穿着古时的衣冠。千年来他们避世隐居,朝市早已改变,万种声响传入松林溪涧,带来寒意。我有一张号钟古琴却被蛛网尘封,何时才能对着你弹奏清雅的琴曲。

注释

【次韵】按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【台源】地名,黄庭坚家乡江西修水有台源山。【七台峰】台源山中的一座山峰。【挥斤斲鼻端】出自《庄子·徐无鬼》,匠石运斤成风,斲去郢人鼻端白垩而鼻不伤,比喻技艺高超。【作者七人】指《论语·宪问》中‘作者七人’,即七位隐逸之士。【昂藏】气宇轩昂。【号锺】一种古琴名,出自《淮南子·修务训》‘鼓琴者期于鸣廉、修营,而不期于滥胁、号钟’,号钟为名琴。【发清弹】弹奏清雅的琴曲。

赏析

此诗为黄庭坚和友人诗作,咏七台峰及隐逸之士。首联以雕句自谦,用《庄子》典故喻诗艺未精。颔联化用《论语》‘作者七人’,描绘七位隐者虽老而风骨犹存,古衣冠象征坚守传统。颈联时空交错,‘千年避世’言隐者之久,‘万籁入松’以声写静,溪涧寒凉烘托清寂之境。尾联以号钟琴锁蛛网自喻,表达渴望与友人(或隐者)共鸣清音,暗含怀才不遇、知音难觅之慨。全诗用典贴切,意象古雅,情感含蓄深沉。据推测,此诗作于黄庭坚晚年贬谪或闲居时期,借隐者自况,寄托超脱尘世之志。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵和台源诸篇九首之七台峰》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析