清醇酒颂
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
清如秋江寒月，风休波静而无云。醇如春江永日，游丝落花之困人。借之以涪翁清闲，鉴此杯面渌。本之以李叟孝友，成此瓮中春。
译文
清澈如秋江寒月，风停波静而无云。醇厚如春江长日，游丝落花使人困倦。借我涪翁的清闲，来映照这杯中的绿酒。本于李老的孝友，酿成这瓮中的春酒。
注释
【清醇酒颂】：诗题，颂美清醇之酒。 【涪翁】：黄庭坚自号，因其曾贬谪涪州（今重庆涪陵）。 【李叟】：指李白，字太白，号青莲居士，唐代诗人，以嗜酒、孝友著称。一说指李常（字公择），黄庭坚舅父，但“孝友”更合李白。 【瓮中春】：指酒，古代酒名有“瓮头春”。
赏析
此诗以比喻和典故赞美酒的清醇。前四句用自然景象形容酒质：清如秋江月夜，醇如春江长日。后四句引入自身（涪翁）和李白（李叟），将酒与清闲、孝友相联系，赋予酒以人格和道德内涵。艺术上，对仗工整，意象优美，体现了黄庭坚以俗为雅、点铁成金的诗风。创作背景【据推测】可能作于晚年贬谪期间，借酒抒怀，表达超脱与自适。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《清醇酒颂》- 黄庭坚 - 诗词大全
《清醇酒颂》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析