春近四绝句 其一
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
闰后阳和腊里回，蒙蒙小雨暗楼台。柳条榆荚弄颜色，便恐入帘双燕来。
译文
闰月之后，春天的暖气在腊月里就已回归，蒙蒙细雨使楼台显得昏暗。柳条和榆荚开始显现出绿意，便担心双燕会飞入帘中来。
注释
【闰后】：闰月之后。此诗作于闰月之后，阳和之气在腊月里回归。 【阳和】：春天的暖气。 【腊里】：腊月里。 【蒙蒙】：形容细雨迷蒙的样子。 【楼台】：高大的楼房，此处泛指建筑。 【榆荚】：榆树的果实，形似钱币，俗称榆钱。 【弄颜色】：显现出色彩，指柳条和榆荚开始泛绿。 【便恐】：便担心。 【入帘双燕】：双燕飞入帘内，象征春天到来。
赏析
此诗写腊月里春意初萌的景象。首句点明时令，闰月使腊月即感阳和，次句以细雨暗楼台渲染朦胧氛围。后两句写柳条榆荚初显春色，而诗人却担心双燕入帘，暗示春意虽近但尚未完全到来，表达了对春天既期盼又怕过早的微妙心理。黄庭坚诗风生新瘦硬，此诗语言简练，意象清新，以“便恐”二字传达出对季节变化的敏感。据推测，此诗作于黄庭坚早年，尚未经历重大贬谪，故情感较为轻快。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《春近四绝句 其一》- 黄庭坚 - 诗词大全
《春近四绝句 其一》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析