和

和游景叔月报三捷

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

汉家飞将用庙谋，复我匹夫匹妇雠。真成折箠禽胡月，不是黄榆牧马秋。幄中已断匈奴臂，军前可饮月氏头。愿见呼韩朝渭上，诸将不用万户侯。

译文

汉家的飞将军运用朝廷的谋略，为我们普通百姓报仇雪恨。真能像折断马鞭一样轻易地在月下擒获胡人，而不是在黄榆之地牧马的秋天。军帐中已经切断了匈奴的臂膀，军前可以饮月氏王的头颅。希望看到呼韩邪单于在渭水之滨朝拜，诸将不必追求封万户侯。

注释

【汉家飞将】指汉代名将李广，此处借指宋朝将领。【庙谋】朝廷的谋略。【匹夫匹妇】普通百姓。【折箠】折断马鞭，比喻轻易。【禽胡】擒获胡人。【黄榆】边塞地名，泛指北方边境。【牧马秋】秋季胡人南下牧马，常为入侵之时。【幄中】军帐中。【断匈奴臂】切断匈奴的臂膀，比喻削弱敌军。【月氏】古代西域国名，此处泛指外敌。【呼韩】呼韩邪单于，匈奴首领，曾朝见汉帝。【渭上】渭水之滨，指长安附近。【万户侯】食邑万户的侯爵。

赏析

此诗为黄庭坚和诗，主题颂扬宋军捷报，表达收复失地、雪耻报国的壮志。艺术上多用典故，如“飞将”“折箠”“断匈奴臂”等，以汉喻宋，气势雄健。情感上慷慨激昂，尾联“愿见呼韩朝渭上，诸将不用万户侯”更显功成不必在我的豪情。据推测，此诗作于宋神宗时期，当时宋与西夏交战，多有捷报，黄庭坚借此抒发爱国情怀。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品