十月十五早饭清都观逍遥堂
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
心游魏阙鱼千里,梦觉邯郸黍一炊。蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝。
译文
心神向往朝廷却如池鱼徒劳游千里,梦醒方知人生不过黄粱一炊。粗茶淡饭我也能吃饱,逍遥堂下看树叶辞别树枝。
注释
【心游魏阙】魏阙,古代宫门上的楼观,代指朝廷。语出《庄子·让王》:“身在江海之上,心居乎魏阙之下。”【鱼千里】典出《关尹子》:“以盆为沼,以石为岛,鱼环游之,不知其几千万里而不穷也。”比喻徒劳无益的追求。【梦觉邯郸】典出唐沈既济《枕中记》卢生在邯郸客店遇吕翁,枕瓷枕入梦,历尽荣华,醒来黄粱未熟。比喻人生如梦。【黍一炊】即黄粱一炊,指短暂虚幻的富贵。【叶辞枝】树叶离开树枝,喻指秋天或人生迟暮。
赏析
此诗作于黄庭坚晚年贬谪期间,【据推测】写于绍圣年间(1094-1098)被贬黔州或戎州时。首句化用《庄子》与《关尹子》,以“鱼千里”喻仕途奔波之虚妄;次句用邯郸梦典,点破功名富贵之虚幻。后两句转写当下:蔬食菜羹足矣,逍遥堂下叶落,以简淡之景收束,体现诗人历经宦海沉浮后对简朴生活的安适与对人生无常的彻悟。艺术上善用典故与对比,前两句密集用典,后两句白描,形成虚实相生之效。情感由激越归于平淡,深得禅宗“平常心是道”之旨。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《十月十五早饭清都观逍遥堂》- 黄庭坚 - 诗词大全
《十月十五早饭清都观逍遥堂》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析