次韵和答孔毅甫

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
鹏飞鲲化未即逍遥游,龙章凤姿终作广陵散。湓浦炉边督数钱,故人陆沉心可见。气与神兵上斗牛,诗如晴雪濯江汉。把咏公诗阖且开,旁无知音面墙叹。我今废书迷簿领,鱼蠹笔锋蛛网砚。六年国子无寸功,犹得江南万家县。客来欲语谁与同,令人熟寐触屏风。窃食仰愧冥冥鸿,少年所期如梦中。江头酒贱樽屡空,南山有田岁不逢。相思夜半涕无从,千金公亦费屠龙。

译文

像鲲鹏变化却未能达到逍遥游的境界,如龙章凤姿最终成了广陵绝响。在湓浦的炉边管理钱财,故人埋没不显,其心可见。气概可与神兵相比直冲斗牛,诗句如晴雪洗涤江汉。反复吟咏您的诗作,打开又合上,旁边没有知音,只能面对墙壁叹息。我现在荒废了读书,沉迷于官府文书,笔锋像被虫蛀,砚台结满蛛网。在国子监六年毫无功绩,却还能得到江南的万家县。客人来了想说话却无人共鸣,令人像触屏风般昏昏欲睡。窃取俸禄,仰望高飞的鸿雁感到惭愧,少年时的期望如梦境般破灭。江头酒便宜却常无钱买酒,南山有田但年成不好。半夜思念你流泪不止,你花费千金也学了屠龙之技。

注释

【鹏飞鲲化】典出《庄子·逍遥游》,鲲化为鹏,喻志向远大或变化巨大。【未即逍遥游】未能达到逍遥游的境界,即尚未完全超脱。【龙章凤姿】喻非凡的仪表和才华,典出《世说新语》等。【广陵散】古琴曲名,嵇康临刑前弹奏,后成绝响,喻高妙才艺失传。【湓浦】地名,在今江西九江,白居易《琵琶行》有“住近湓江地低湿”。【督数钱】管理钱财,指担任小吏。【陆沉】语出《庄子·则阳》,喻埋没不显。【气与神兵上斗牛】气概可与神兵(宝剑)相比,直冲斗牛星宿,典出《晋书·张华传》龙泉剑气射斗牛。【诗如晴雪濯江汉】诗句如晴雪洗涤江汉,喻清新明净。【阖且开】反复吟咏。【面墙叹】面对墙壁叹息,喻无人理解,典出《论语·阳货》‘面墙而立’。【簿领】官府文书。【鱼蠹】书虫。【笔锋蛛网砚】笔尖生锈,砚台结网,喻久不写作。【六年国子无寸功】指在国子监任职六年无建树。【江南万家县】指担任地方县令。【客来欲语谁与同】客人来了想说话却无人共鸣。【令人熟寐触屏风】典出《汉书·陈万年传》,陈万年教子,子触屏风入睡,喻厌听教诲。【窃食仰愧冥冥鸿】窃取俸禄,仰望高飞的鸿雁感到惭愧,喻志向高远而现实困顿。【少年所期如梦中】少年时的期望如梦境般破灭。【江头酒贱樽屡空】江边酒便宜却常无钱买酒。【南山有田岁不逢】南山有田但年成不好,喻生计艰难。【相思夜半涕无从】思念友人夜半流泪。【千金公亦费屠龙】典出《庄子·列御寇》,屠龙技成而无用,喻花费千金学得无用之技。

赏析

此诗为黄庭坚和答孔毅甫之作,约作于元丰年间(1078-1085)黄庭坚任国子监教授或地方官时。诗中运用大量典故,如“鹏飞鲲化”“龙章凤姿”“广陵散”“屠龙”等,表达对友人才华的赞美及对其怀才不遇的同情,同时自述仕途困顿、理想破灭的苦闷。艺术上,黄庭坚善用比喻和对比,如“气与神兵上斗牛”喻气概不凡,“诗如晴雪濯江汉”喻诗风清朗,与后文“鱼蠹笔锋蛛网砚”的荒废形成对比。情感深沉,既有对友人的相思,也有对自身境遇的无奈,体现了宋代士人仕隐矛盾的典型心态。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵和答孔毅甫》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵和答孔毅甫》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析