戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
老松连枝亦偶然,红紫事退独参天。金沙滩头锁子骨,不妨随俗暂婵娟。
译文
老松的枝条连生在一起也只是偶然,当春花凋谢后它独自高耸入云。就像金沙滩头的锁骨菩萨一样,不妨随顺世俗暂时展现美好的姿态。
注释
【老松连枝亦偶然】连枝:两棵树的枝条连生在一起,古人常视为祥瑞或象征爱情,此处黄庭坚认为不过是自然偶然现象。【红紫事退独参天】红紫事:指春天百花争艳之事;参天:高耸入云。【金沙滩头锁子骨】锁子骨:佛教典故,指锁骨相连的菩萨骨相,传说观音菩萨曾化为锁骨菩萨。此处比喻连理松枝如菩萨骨相般奇特。【不妨随俗暂婵娟】婵娟:姿态美好,此处指随世俗欣赏其美丽。
赏析
此诗为黄庭坚戏答陈季常之作。诗人以理性态度看待连理松枝,认为其并非祥瑞而是自然偶然,体现了宋人重理趣的特点。后两句用锁骨菩萨典故,将松枝比作菩萨圣骨,又言“随俗暂婵娟”,既赞其超然又带谐谑,符合“戏答”之题。全诗以物喻理,语言简练,兼具哲理与幽默。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏答陈季常寄黄州山中连理松枝二首》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析