题李亮功戴嵩牛图
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
韩生画肥马，立仗有辉光。戴老作瘦牛，平生千顷荒。觳觫告主人，实已尽筋力。乞我一牧童，林间听横笛。
译文
韩干画肥马，立于仪仗队中光彩照人。戴嵩画瘦牛，一生在千顷荒田中劳作。瘦牛颤抖着告诉主人：实在已经筋疲力尽。请给我一个牧童，让我在树林间听那悠扬的笛声。
注释
【韩生】：指唐代画家韩干，以画马著称。 【立仗】：指立于仪仗队中，马匹用于宫廷仪仗。 【戴老】：指唐代画家戴嵩，以画牛闻名。 【觳觫】：因恐惧而颤抖的样子，此处形容牛瘦弱无力。 【横笛】：牧童吹奏的笛子。
赏析
此诗为黄庭坚题画之作，通过对比韩干的肥马与戴嵩的瘦牛，表达对劳苦耕牛的同情。前两句以肥马之荣反衬瘦牛之辛，后两句借牛之口诉其疲惫，渴望解脱。诗人借牛喻人，暗含对自身或他人劳碌命运的感慨。艺术上以拟人手法赋予牛以情感，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于黄庭坚晚年，其时诗人仕途坎坷，故借题画抒发身世之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《题李亮功戴嵩牛图》- 黄庭坚 - 诗词大全
《题李亮功戴嵩牛图》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析