再答景叔

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。小人食珍敢取足,都城一饭炊白玉。赐钱千万民犹饥,雪后排檐冻银竹。

译文

三个女子组成粲应当献给君王,三种珍馐同盘才能得以品尝。甘甜的泉水浇灌我吃野菜的饥肠,让我的诗句带着风霜之气。我这小人岂敢满足于吃珍贵食物,都城里一顿饭贵如白玉。朝廷赐钱千万百姓仍然饥饿,大雪后屋檐下冻着银色的冰凌。

注释

【女三为粲当献王】:《诗经·唐风·绸缪》'今夕何夕,见此粲者',毛传:'三女为粲'。粲,美女。此句用典,意为三个女子组成粲,应当献给君王。 【三珍同盘乃得尝】:三珍,指三种珍贵食物,具体未详。同盘,同一盘中。 【甘泉下浇藜苋肠】:甘泉,甜美泉水。藜苋,两种野菜,代指粗劣食物。肠,饥肠。 【令我诗句挟风霜】:挟风霜,形容诗句有凛冽之气。 【小人食珍敢取足】:小人,诗人自谦。食珍,吃珍贵食物。敢取足,岂敢满足。 【都城一饭炊白玉】:白玉,指白米。都城开封,一饭之贵如白玉。 【赐钱千万民犹饥】:赐钱千万,指朝廷赏赐大量钱财。民犹饥,百姓仍然饥饿。 【雪后排檐冻银竹】:银竹,形容冰凌如银色的竹子。排檐,排列在屋檐下。

赏析

此诗为黄庭坚酬答友人景叔之作。诗中运用典故和对比手法,前四句以'女三为粲'、'三珍同盘'等典故引出宴饮之盛,但随即转入'甘泉下浇藜苋肠'的自谦与'诗句挟风霜'的自我期许。后四句笔锋陡转,揭露社会现实:都城物价高昂,百姓饥寒交迫,即便朝廷赐钱千万,仍无法解决民生疾苦。末句'雪后排檐冻银竹'以冷峻意象收束,既写实景,又暗喻百姓困苦如冰凌般凝固。全诗由个人宴饮之乐转向民生之忧,体现了黄庭坚作为士大夫的济世情怀。艺术上,用典贴切,对比鲜明,语言凝练而富有张力。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《再答景叔》- 黄庭坚 - 诗词大全

《再答景叔》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析