宿黄山
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
平时游此每雍容,掩袂今来对晚风。白首同归人不见,黄山依旧月明中。
译文
往日游览此地时总是从容不迫,如今却掩袖拭泪面对晚风。曾相约白头偕老的人已不见,只有黄山依旧在明月之中。
注释
【雍容】形容态度从容不迫。【掩袂】用衣袖遮面,此处指拭泪。【白首同归】语出《诗经·邶风·击鼓》“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,后常指朋友白头偕老或同死。此处指与友人相约白头偕老,但友人已逝。【黄山】指安徽黄山,或泛指山名,据黄庭坚生平,他曾游历黄山。
赏析
此诗为悼念亡友之作。前两句以今昔对比,昔日“雍容”与今日“掩袂”形成强烈反差,突显悲痛。后两句化用“白首同归”典故,表达对友人逝去的哀思,末句以景结情,黄山明月依旧,而人已不在,物是人非之感油然而生。全诗语言简练,情感深沉,含蓄蕴藉。【据推测】此诗可能作于黄庭坚晚年,其友人如苏轼等相继去世,诗中寄寓了对故友的深切怀念。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《宿黄山》- 黄庭坚 - 诗词大全
《宿黄山》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析