次韵和台源诸篇九首之南屏山
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
襞积蓝光刻削成,主人题作正南屏。身更万事已头白,相对百年终眼青。烟雨数峰当隐几,林塘一带是中庭。红尘车马无因到,石壁松门本不扃。
译文
山石如折叠的蓝光,仿佛刀削而成,主人题名为正南屏。亲身经历万事,头发已白,但面对此山,百年之后依然青眼相看。烟雨中的几座山峰正对着凭靠的几案,林塘一带就是庭院。世俗的车马无法到达这里,石壁松门本来就不曾关闭。
注释
【襞积】原指衣服上的褶裥,此处形容山石纹理如折叠的绸缎。 【蓝光】指山石在阳光下泛出的青蓝色光泽。 【刻削成】形容山势陡峭如刀削斧劈。 【主人】指南屏山的主人,或指题诗者。 【正南屏】山名,即南屏山。 【身更万事】亲身经历诸多世事。 【头白】头发花白,喻年老。 【眼青】即青眼,用阮籍青白眼典故,表示喜爱或看重。 【隐几】凭靠几案。 【林塘】树林池塘。 【中庭】庭院。 【红尘车马】指世俗喧嚣。 【扃】关门。
赏析
此诗为黄庭坚和诗之作,描绘南屏山的幽静与超脱。首联以“襞积蓝光”比喻山色,新奇工巧。颔联“身更万事已头白,相对百年终眼青”用对比手法,以自身衰老反衬山色长青,并暗用阮籍青白眼典故,表达对山水的钟爱。颈联写景,烟雨峰峦、林塘中庭,展现隐逸之趣。尾联“红尘车马无因到”与“石壁松门本不扃”形成矛盾,暗示世俗虽难至,但山门本开,寄寓超然物外、心无挂碍的禅意。全诗语言凝练,意象清幽,体现了黄庭坚晚年淡泊心境。据推测,此诗作于黄庭坚晚年贬谪或闲居时期。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵和台源诸篇九首之南屏山》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析