太平寺慈氏阁
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
青玻瓈盆插千岑,湘江水清无古今。何处拭目穷表里,太平飞阁暂登临。朝阳不闻皂盖下,愚溪但见古木阴。谁与洗涤怀古恨,坐有佳客非孤斟。
译文
青色玻璃盆中插着千座山峰,湘江之水清澈,古今不变。何处能擦亮眼睛看尽内外景象?我暂且登上太平寺的高阁。朝阳岩下听不到官员的车马声,愚溪边只见古树成荫。谁来与我一同洗涤怀古的遗憾?幸有佳客在座,不是独自饮酒。
注释
【青玻瓈盆】:比喻清澈的江水如青色玻璃盆。玻瓈,即玻璃。 【千岑】:众多山峰。岑,小而高的山。 【湘江】:流经湖南的主要河流,太平寺在永州(今湖南永州),临湘江。 【无古今】:江水永恒,不因时间而改变。 【拭目穷表里】:擦亮眼睛看尽内外景象。穷,尽。表里,内外。 【太平飞阁】:太平寺中的慈氏阁,飞阁形容高耸如飞。 【朝阳不闻皂盖下】:朝阳,地名,在永州。皂盖,黑色车盖,指官员出行仪仗。此句意为在朝阳岩听不到官员车马声。 【愚溪】:永州溪名,因柳宗元《愚溪诗序》而闻名。 【古木阴】:古树成荫。 【怀古恨】:怀古之憾恨,指对历史人物(如柳宗元)的追思。 【佳客非孤斟】:有好友相伴,不是独自饮酒。
赏析
此诗为黄庭坚贬谪期间游永州太平寺所作。诗中以“青玻瓈盆”喻江,以“千岑”映水,展现湘江清幽之景。后四句由景入情,“朝阳不闻皂盖下”暗含对官场的疏离,“愚溪但见古木阴”则借柳宗元典故抒发贬谪之慨。末句“佳客非孤斟”以友为慰,排遣孤寂。全诗写景空灵,用典自然,情感含蓄而深沉,体现了黄庭坚晚年诗风的简淡与内敛。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《太平寺慈氏阁》- 黄庭坚 - 诗词大全
《太平寺慈氏阁》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析