次韵谢公定王世弼赠答二绝句
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
何用苦吟肝肾愁,但知把酒更无忧。声名本不关人事,看取青门一故侯。
译文
何必苦苦吟诗损伤肝肾,只知道饮酒更无忧愁。名声本来就不关涉世俗之事,请看那青门外种瓜的故侯。
注释
【何用苦吟肝肾愁】何用:何必。苦吟:反复吟咏,苦心推敲。肝肾愁:指过度思虑损伤肝肾。 【但知把酒更无忧】但知:只知道。把酒:端着酒杯。 【声名本不关人事】声名:名声。人事:人世间的事,指世俗事务。 【看取青门一故侯】青门:长安城东门,汉代邵平曾为秦东陵侯,秦亡后种瓜于青门外。故侯:指邵平,喻指弃官隐居者。
赏析
此诗为黄庭坚酬答友人之作,体现了其超脱名利、追求闲适的人生态度。首句以反问否定苦吟求名,次句以饮酒无忧对比,强调随性自适。后两句用邵平典故,说明声名与人事无关,隐逸者自有其价值。艺术上,语言简练,用典贴切,情感豁达。据推测,此诗作于黄庭坚晚年,其时他历经宦海沉浮,更倾向于淡泊心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵谢公定王世弼赠答二绝句》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析