病起荆江亭即事

【翰墨场】：指文坛、诗坛。 【老伏波】：伏波将军马援，东汉名将，晚年仍征战沙场。此处黄庭坚自比，言其虽老犹在文坛驰骋。 【菩提坊】：佛寺，指僧人修行之所。 【病维摩】：维摩诘，佛教居士，曾示疾说法。此处黄庭坚自比病中维摩。 【近人积水无鸥鹭，时有归牛浮鼻过】：化用民间俗语“水浅无鸥鹭，牛鼻浮水过”，写荆江亭附近荒凉景象。 【陈无己】：陈师道，字无己，北宋诗人，黄庭坚好友。 【秦少游】：秦观，字少游，北宋词人，黄庭坚好友。 【正字】：官名，秘书省正字，陈师道曾任此职。 【温饱未】：是否温饱。 【古藤州】：藤州（今广西藤县），秦观贬谪地，卒于此。