写真自赞五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
道是鲁直亦得，道不是鲁直亦得。是与不是，且置勿道。唤那个作鲁直，若要斩截一句，藏头白海头黑。似僧有发，似俗无尘。作梦中梦，见身外身。
译文
说我是鲁直也可以，说我不是鲁直也可以。是与不是，暂且放下不说。要问哪个是鲁直，若要斩钉截铁一句话，那就是：藏头白，海头黑。像僧人却有头发，像俗人却无尘垢。在梦中再做一梦，在身外再见一身。
注释
【鲁直】：黄庭坚字鲁直，此处为自称。【藏头白海头黑】：禅宗公案用语，意为“藏却头白，露出头黑”，喻指不可言说、超越二元对立的境界。【似僧有发，似俗无尘】：表面像僧人却有头发，像俗人却无尘俗之气，形容自己超脱形迹。【作梦中梦，见身外身】：化用《庄子·齐物论》与佛教“梦中说梦”典故，指在虚幻中再起虚幻，在肉身之外见到真我。
赏析
此诗为黄庭坚晚年自赞之作，以禅宗机锋语自画像。主题上，诗人超越世俗名相，否定“鲁直”这一固定身份，体现其参透生死、破除我执的禅悟境界。艺术手法上，运用禅宗公案式的矛盾语（“藏头白海头黑”）和悖论（“似僧有发，似俗无尘”），打破逻辑，直指本心。情感表达上，看似戏谑自嘲，实则透露出历经宦海沉浮后的超然与解脱。据推测，此诗作于晚年贬谪期间，反映了诗人以禅宗智慧化解人生困境的心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《写真自赞五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《写真自赞五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析