叔父钓亭
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
槛外溪风拂面凉，四围春草自锄荒。陆沈霜发为钩直，柳贯锦鳞缘饵香。影落华亭千尺月，梦通岐下六州王。麒麟卧笑功名骨，不道山林日月长。
译文
栏杆外溪风拂面带来凉意，四周春草自然生长如同荒芜。隐居之人白发如霜是因为直钩垂钓，柳条穿起的锦鳞鱼缘于钓饵的芳香。华亭月下千尺深潭倒映身影，梦中通向岐山之下六州之王。麒麟阁上卧像嘲笑功名之士，不知山林中岁月悠长。
注释
【陆沈】：即陆沉，指隐居不仕，亦指埋没不遇。典出《庄子·则阳》：“方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。”【霜发】：白发，喻指年老。【钩直】：直钩钓鱼，暗用姜太公垂钓渭水之典，喻隐士待时而出。【柳贯锦鳞】：柳条穿鱼，锦鳞指鱼。【华亭千尺月】：华亭，地名，在今上海松江，晋代陆机、陆云曾在此，后陆机被诛，临刑叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”此处暗含仕途风险。【岐下六州王】：岐下，指岐山之下，周太王古公亶父曾居此，后周文王兴起。六州王，指周文王为西伯，统领六州，喻指帝王之业。【麒麟卧笑】：麒麟阁，汉代图画功臣之处。卧笑，指功名之士已逝，麒麟阁上的画像仿佛在嘲笑。【不道】：不觉得，不知。
赏析
此诗为黄庭坚晚年之作，【据推测】作于贬谪或隐居时期。主题上，通过描写叔父钓亭的闲适环境，表达对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊。艺术手法上，运用典故（如姜太公直钩、华亭鹤唳、麒麟阁）和对比（山林日月与功名之短），语言凝练含蓄。情感上，既有对自然之美的欣赏，也有对仕途风险的警醒，体现了黄庭坚超脱旷达的人生态度。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《叔父钓亭》- 黄庭坚 - 诗词大全
《叔父钓亭》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析