放言十首 其四
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
兰楫桂为舟，大江可远游。坚车无良马，出门败吾辀。一身交万物，用我未易周。安得柳下惠，穷年与之游。
译文
用兰木做桨桂木做船，可以在大江上远游。坚固的车子没有好马，出门就会损坏我的车辕。一个人与万物交接，使用我的才能不易周全。怎能得到柳下惠那样的人，整年与他交游。
注释
【兰楫桂为舟】：兰木做的桨，桂木做的船。楫，船桨。兰、桂皆香木，喻高洁。 【大江可远游】：大江，指长江。远游，远行。 【坚车无良马】：坚固的车子没有好马。辀，车辕。败吾辀，使我的车辕损坏。 【一身交万物】：一个人与万物交接。交，接触、应对。 【用我未易周】：使用我（指人的才能）不易周全。周，周全、完备。 【柳下惠】：春秋时期鲁国大夫，以品德高尚著称，坐怀不乱。这里代指品德高尚的人。 【穷年与之游】：终年与他交游。穷年，全年、整年。
赏析
此诗以比喻起兴，前四句用舟船和车马为喻，说明外在条件的重要性：即使有香木制成的舟船，也需大江才能远游；坚固的车子若无良马，出门即败。后四句转入人事，感叹个人才能难以应对万物，渴望与品德高尚的柳下惠为伴。全诗表达了诗人对理想人格的向往和对现实处境的无奈。黄庭坚一生仕途坎坷，此诗【据推测】可能作于其贬谪期间，借古喻今，抒发怀才不遇之情。艺术上，比喻贴切，语言简练，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《放言十首 其四》- 黄庭坚 - 诗词大全
《放言十首 其四》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析