三

三月壬申同尧民希孝观渠名寺经藏得弘明集中

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

秘藏开新译，天花雨旧堂。证经多宝塔，寝疾净名床。鸟语杂歌颂，蛛丝凝篆香。同游得赵李，谈道过何王。

译文

秘密的经藏打开新译的佛经，天花如雨洒落在旧时的殿堂。在多宝塔中印证经典，卧病在净名居士的床上。鸟鸣声夹杂着诵经的歌声，蛛网凝结在篆香的烟缕上。同游的有赵尧民和李希孝，谈论道学超过了何晏和王弼。

注释

【秘藏】：指佛教秘密经典，即寺院所藏经卷。【新译】：新近翻译的佛经。【天花雨旧堂】：化用佛教典故，传说佛说法时天雨曼陀罗花。此处指旧堂中天花飘落如雨。【证经多宝塔】：多宝塔为佛教典故，多宝佛曾于塔中证明《法华经》。此处指在塔中印证经典。【寝疾净名床】：净名即维摩诘居士，曾示疾说法，坐于床上。此处指卧病于净名之床。【鸟语杂歌颂】：鸟鸣与诵经声交织。【蛛丝凝篆香】：蛛网凝结在篆香之上，形容寺院幽静。【赵李】：指同游者赵尧民、李希孝，二人为黄庭坚友人。【何王】：何晏、王弼，三国时玄学家，以清谈著称。

赏析

此诗为黄庭坚与友人同游寺院观藏经后所作。诗中描绘了寺院幽静的环境和参悟佛理的场景，通过“天花雨旧堂”、“鸟语杂歌颂”等意象，营造出超脱尘世的氛围。尾联以赵李比何王，既赞友人谈道之妙，又暗含对魏晋玄学的超越。全诗语言凝练，用典贴切，体现了黄庭坚以禅入诗、以学问为诗的特点。创作背景据推测为元祐年间，黄庭坚任职京师时，与友人同游寺院之作。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品