竹枝词二首
宋代 · 黄庭坚
词牌 古诗词
塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何。虚心相待莫相误，岁寒望君一来过。
译文
塞上的《折杨柳》曲暂且不要唱了，夔州的竹枝词又能奈何我的愁绪呢？我们应当真诚相待不要彼此辜负，在岁末严寒时盼望你能前来探望。
注释
【塞上柳枝且莫歌】塞上柳枝：指《折杨柳》曲，多写离别之情。且莫歌：暂且不要唱。 【夔州竹枝奈愁何】夔州：今重庆奉节一带，竹枝词流行地。奈愁何：无奈愁绪如何排遣。 【虚心相待莫相误】虚心：谦逊真诚相待。莫相误：不要彼此辜负。 【岁寒望君一来过】岁寒：一年中最寒冷的时节，亦喻困境。一来过：前来探望。
赏析
此诗为黄庭坚贬谪夔州时所作，借竹枝词形式抒写贬谪之愁与对友人的期盼。首句以“塞上柳枝”反衬，次句直抒“奈愁何”，点明愁绪难遣。后两句转写对友情的坚守，“虚心相待”既是对友人的劝勉，也是自况，“岁寒”暗用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”之典，寄寓在困境中不改节操、期待故交之意。全诗语言质朴，情感深沉，将民歌的清新与文人诗的含蓄融为一体。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《竹枝词二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《竹枝词二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析