次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀

宋代 · 黄庭坚

作者 古诗词
汉家太史宋公孙,漫逐班行谒帝阍。燕颔封侯空有相,蛾眉倾国自难昏。家徒四壁书侵坐,马瘦三山叶拥门。安得风帆随雪水,江南石上对洼尊。

译文

汉代的太史令是宋公的后代,随意追逐朝班拜谒宫门。空有燕颔封侯的相貌,蛾眉倾国却难以婚配。家中只有四壁,书籍堆满坐席,马匹瘦弱,远山落叶拥塞门前。怎能得到风帆顺着雪水,在江南的石上对着洼尊饮酒。

注释

【汉家太史宋公孙】汉家太史:指汉代史官司马迁,曾任太史令。宋公孙:指宋懋宗,黄庭坚友人,姓宋,故称公孙,意为宋公之子。此句以司马迁比宋懋宗,言其有史才。 【漫逐班行谒帝阍】漫逐:随意追随。班行:朝班行列。谒帝阍:拜谒皇宫之门,指求仕。 【燕颔封侯空有相】燕颔封侯:典出《后汉书·班超传》,相者谓班超“燕颔虎颈,飞而食肉,此万里侯相也”,后班超果封侯。空有相:空有封侯之相,却未得封侯。 【蛾眉倾国自难昏】蛾眉倾国:指美女,语出《汉书·外戚传》李延年歌“北方有佳人,绝世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国”。自难昏:难以婚配,喻怀才不遇。 【家徒四壁书侵坐】家徒四壁:形容贫穷,语出《史记·司马相如列传》。书侵坐:书籍堆满坐席。 【马瘦三山叶拥门】三山:指传说中的海上三神山,或指京城附近的山,此处泛指远山。叶拥门:落叶堆积门前。 【安得风帆随雪水】安得:怎能得到。风帆随雪水:乘船顺雪水而下。 【江南石上对洼尊】洼尊:凹形酒器,典出《南史·刘杳传》,或指自然石洼。对洼尊:对着石洼饮酒。

赏析

此诗为黄庭坚次韵友人宋懋宗之作,写于宋懋宗僦居甘泉坊雪后。诗中借典故抒发怀才不遇之慨。首联以司马迁比宋懋宗,言其有史才却只能漫逐朝班,暗含仕途失意。颔联用班超封侯、李延年歌典,反衬空有才貌而不得重用。颈联以家徒四壁、马瘦叶拥写其贫寒潦倒。尾联向往江南隐居生活,以雪水乘舟、石洼对酒作结,表达归隐之思。全诗善用典故,对仗工整,情感沉郁,体现了黄庭坚诗风之峭拔。创作背景据推测为元祐年间,黄庭坚与友人同处逆境时所作。
宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》- 黄庭坚 - 诗词大全

《次韵宋懋宗僦居甘泉坊雪后书怀》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析