杨朴墓
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
三尺孤坟一布衣，人言无复似当时。千秋万岁还来此，月笛烟莎世不知。
译文
三尺高的孤坟埋葬着一位布衣之士，人们说如今已不再像他当年那样了。千年万载之后我还会来到这里，月下笛声与烟中莎草，世人哪里知道。
注释
【三尺孤坟】指坟墓，三尺极言其小；孤坟，孤独的坟墓。【一布衣】指杨朴，布衣为平民之服，代指未仕之人。【人言无复似当时】人们说现在的杨朴已不再像当年那样了。【千秋万岁】极言时间久远。【月笛烟莎】月下吹笛，烟中莎草，指隐逸闲适的生活景象。
赏析
此诗为黄庭坚凭吊杨朴墓所作。杨朴是北宋初年隐士，以布衣终老。诗首句以“三尺孤坟”与“一布衣”点明墓主身份，次句借“人言”暗示杨朴生前风采已逝，暗含世事变迁之慨。后两句转写诗人自身，以“千秋万岁”与“月笛烟莎”相对，表达对隐逸生活的向往与超脱世俗的志趣。全诗语言简淡，意境深远，体现了黄庭坚诗风中的清冷与哲思。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《杨朴墓》- 黄庭坚 - 诗词大全
《杨朴墓》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析