春阴
宋代 · 黄庭坚
抒情 古诗词
竹笋初生黄犊角，蕨芽初长小儿拳。试寻野菜炊春饭，便是江南二月天。
译文
竹笋刚长出时像小黄牛的角，蕨菜嫩芽像小孩的拳头。试着寻找野菜来做春饭，这就是江南二月的天气。
注释
【竹笋初生黄犊角】：竹笋初生时形状像小黄牛的角。犊，小牛。 【蕨芽初长小儿拳】：蕨菜的嫩芽卷曲如小孩的拳头。 【试寻野菜炊春饭】：尝试寻找野菜来烹制春天的饭食。炊，烧火做饭。 【便是江南二月天】：这就是江南二月天的景象。江南，指长江以南地区，二月正值早春。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘江南早春的物候特征，通过“竹笋初生”“蕨芽初长”两个比喻，生动展现春日的生机。后两句由野菜炊饭引出对江南二月天的整体感受，语言质朴自然，充满生活情趣。黄庭坚作为江西诗派代表，此诗却一反其生硬奇崛的风格，显得清新明快。【据推测】此诗可能作于其贬谪或游历期间，借野菜之味寄托对江南春日的喜爱与闲适心境。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《春阴》- 黄庭坚 - 诗词大全
《春阴》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析