次韵答马中玉三首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
仁气已蒸全楚尽，同云欲合暮江前。争春梅柳无三月，对雪樽罍属二天。
译文
仁德之气已蒸腾弥漫整个楚地，阴云将要合拢在暮江之前。梅花柳树争春却不到三月，对着雪景饮酒属于两位恩人。
注释
【仁气】：仁德之气，指温暖和煦之气。 【蒸】：升腾，弥漫。 【全楚】：指楚国故地，今湖北、湖南一带。 【同云】：云同色，指阴云密布，将雪之象。语出《诗经·小雅·信南山》：“上天同云，雨雪雰雰。” 【暮江】：傍晚的江面。 【争春】：竞相争春。 【梅柳】：梅花与柳树，早春之物。 【无三月】：指不到三月便已凋谢或未及三月之盛。 【樽罍】：酒器。樽为盛酒器，罍为盛水或酒之器。 【属】：归属，属于。 【二天】：指两位恩人。典出《后汉书·苏章传》：苏章为冀州刺史，故人为清河太守，章行部案其奸赃，乃请太守，为设酒肴，陈平生之好甚欢。太守喜曰：“人皆有一天，我独有二天。”后以“二天”指恩人、庇护者。此处可能指马中玉及另一位友人。
赏析
此诗为黄庭坚次韵答马中玉之作。首句以“仁气”喻温暖，暗赞马中玉之德政如春气遍及楚地。次句写暮江雪景，同云欲合，渲染出冬日氛围。后两句以梅柳争春却短暂，反衬对雪饮酒之乐，并点出“二天”之典，表达对马中玉及另一位友人的感激之情。全诗用典贴切，意象对比鲜明，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪或流寓期间，故诗中既有对友情的珍视，亦隐含身世之感。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《次韵答马中玉三首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《次韵答马中玉三首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析