子瞻继和复答二首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
迎燕温风旎旎，润花小雨斑斑。一炷烟中得意，九衢尘里偷闲。
译文
迎着燕子，和暖的春风轻柔飘拂；滋润花朵，细小的雨点斑斑点点。在一炷香烟中感到得意满足，在九衢尘世里偷得片刻清闲。
注释
【迎燕温风旎旎】旎旎：柔和飘拂的样子，形容春风和煦。 【润花小雨斑斑】斑斑：形容雨点细小而稀疏。 【一炷烟中得意】一炷烟：指焚香时升起的香烟，常象征静心禅意。 【九衢尘里偷闲】九衢：四通八达的道路，指繁华的街市。尘：指世俗喧嚣。偷闲：在忙碌中挤出闲暇。
赏析
此诗为黄庭坚和苏轼之作，写春日闲适之趣。前两句以“迎燕温风”“润花小雨”描绘春景，用叠词“旎旎”“斑斑”增强柔美质感。后两句转写心境，“一炷烟中得意”暗含禅意，表现静坐焚香时的自得；“九衢尘里偷闲”则对比尘世喧嚣与内心宁静，体现诗人于繁忙中寻求超脱的智慧。全诗语言简淡，意境闲雅，反映了黄庭坚后期诗歌追求平淡自然的风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《子瞻继和复答二首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《子瞻继和复答二首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析