戏简朱公武刘邦直田子平五首
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
朱公趋朝瘦至骨，归来豪健踞胡床。日看省曹阍者面，何如田家侍儿妆。
译文
朱公上朝时瘦得只剩骨头，回来后却精神健旺地坐在胡床上。天天看官署守门人的脸色，哪里比得上农家侍女的妆容呢？
注释
【朱公】：指朱公武，黄庭坚友人。 【趋朝】：上朝。 【瘦至骨】：形容极瘦，因公务劳累。 【归来豪健踞胡床】：下朝后精神健旺，坐在胡床上。胡床，一种可折叠的轻便坐具，由西域传入。 【省曹】：官署。 【阍者】：守门人。 【田家】：农家。 【侍儿妆】：侍女打扮，指农家女子朴素的妆容。
赏析
此诗以戏谑口吻劝友人朱公武弃官归田。前两句对比朱公上朝之憔悴与归家之豪健，暗示官场劳形；后两句以“省曹阍者面”与“田家侍儿妆”对比，凸显官场之拘束与田园之自在。语言简练，对比鲜明，体现了黄庭坚善用日常意象表达深刻意趣的特点。据推测，此诗作于黄庭坚贬谪期间，借劝友表达自身对官场的厌倦。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》- 黄庭坚 - 诗词大全
《戏简朱公武刘邦直田子平五首》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析