寄

寄晁元忠十首其七

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

济岱有佳人，肌肤若冰雪。我愿从之游，补我黥与刖。了不解人嗔，真成一痴绝。栎社定颓然，聊用神吾拙。

译文

济水泰山之间有一位佳人，肌肤如同冰雪般洁白。我愿意跟随她交游，来弥补我身上的黥刑和刖刑般的缺陷。她完全不懂得别人的嗔怪，真成了一个痴迷至极的人。我就像那栎社树一样颓然无用，姑且用此来显示我的愚拙。

注释

【济岱】济水和泰山，代指山东地区。【佳人】指品德高尚的人，或指晁元忠。【肌肤若冰雪】语出《庄子·逍遥游》：“藐姑射之山，有神人居焉，肌肤若冰雪，绰约若处子。”形容肤色洁白，喻品行高洁。【黥与刖】古代刑罚，黥为刺面，刖为断足。此处比喻自身的缺陷或过失。【了不解人嗔】完全不懂得别人的嗔怪。【痴绝】极度痴迷。【栎社】语出《庄子·人间世》，栎社树因无用而得以长寿，比喻无用之用。【神吾拙】神，显示；拙，愚拙。意谓显示自己的愚拙。

赏析

此诗为黄庭坚《寄晁元忠十首》之七，作于元祐年间（据推测）。诗中运用《庄子》典故，以“佳人”喻指晁元忠，表达对其高洁品格的仰慕，同时自嘲“黥与刖”的缺陷，体现诗人谦抑自省的态度。后四句以“痴绝”和“栎社”自况，暗含对世俗不解的无奈，以及以无用自守、安于愚拙的处世哲学。艺术上善用典故，语言凝练，情感含蓄深沉，展现了黄庭坚典型的瘦硬诗风。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品