次

次韵德孺惠贶秋字之句

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

少日才华接贵游，老来忠义气横秋。未应白发如霜草，不见丹砂似箭头。顾我今成丧家狗，期君早作济川舟。汉家宗庙英灵在，定是寒儒浪自愁。

译文

少年时才华出众结交权贵，老来忠义之气横贯秋空。不应让白发如霜草般丛生，不见赤心似箭头般鲜明。看我现在成了丧家之犬，期望你早日成为济世之舟。汉家宗庙的英灵依然存在，定是寒儒我白白地独自忧愁。

注释

【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。【德孺】：黄庭坚友人，姓字不详。【惠贶】：惠赠。【秋字之句】：指友人赠诗押“秋”字韵。【少日】：少年时。【贵游】：指权贵或显赫人物。【忠义气横秋】：忠义之气充塞秋空，形容气概豪迈。【丹砂似箭头】：丹砂喻赤心，箭头喻尖锐，意指赤诚之心如箭头般鲜明。【丧家狗】：孔子自嘲语，见《史记·孔子世家》，比喻失意落魄。【济川舟】：典出《尚书·说命上》，殷高宗命傅说为相，喻济世之才。【汉家宗庙】：借指宋朝宗庙社稷。【寒儒】：贫寒的读书人，自指。

赏析

此诗为黄庭坚晚年酬赠之作，【据推测】作于贬谪期间。诗中对比少年得意与老来失意，抒发忠义未改而壮志难酬的感慨。颔联以“白发”与“丹砂”对举，暗喻年华老去而赤心犹存。颈联用典自嘲，以“丧家狗”喻己之困顿，以“济川舟”期友之有为。尾联借“汉家宗庙”寄托对国事的忧虑，结句“寒儒浪自愁”看似自宽，实则深含无奈。全诗情感沉郁，用典贴切，体现了黄庭坚晚期诗风的老健深挚。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品