赠别几复
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
风惊鹿散豫章城，邂逅相逢食楚苹。佳友在门忘燕寝，故人发药见平生。只今满坐且樽酒，后夜此堂还月明。契阔愁思已知处，西山影落暮江清。
译文
风波惊起，如鹿散于豫章城，我们偶然相逢，一起在楚地饮食。好友在门前，使我忘记了安寝；故人用良言规劝，让我看清平生。如今满座暂且饮酒，今夜之后，此堂又将空对月明。久别离愁我已知道在何处，正是西山影落、暮江清澈之时。
注释
【豫章城】今江西南昌，古称豫章。【食楚苹】《诗经·召南·采苹》有“于以采苹？南涧之滨”，此处借指在楚地（江西古属楚）相聚饮食。【发药】《庄子·列御寇》有“发药”一词，指以良言规劝，如用药治病。【燕寝】指休息安寝。【契阔】《诗经·邶风·击鼓》有“死生契阔”，此处指久别离散。【西山】指南昌西山，又名逍遥山，为当地名胜。
赏析
此诗为黄庭坚赠别友人几复之作。首联以“风惊鹿散”喻世事动荡、友人离散，而“邂逅相逢”则显意外之喜。颔联写友情深厚，友人“发药”指其直言规劝，体现黄庭坚重道义之交。颈联转写眼前宴饮与别后孤寂，以“月明”反衬离情。尾联以景结情，西山暮江之景烘托愁思，含蓄深沉。全诗用典自然，情感真挚，体现了黄庭坚诗风之凝练与内敛。据推测，此诗作于黄庭坚在江西任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《赠别几复》- 黄庭坚 - 诗词大全
《赠别几复》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析