省中烹茶怀子瞻用前韵
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
合门井不落第二，竟陵谷帘定误书。思公煮茗共汤鼎，蚯蚓窍生鱼眼珠。置身九州之上腴，争名燄中沃焚如。但恐次山胸垒块，终便酒舫石鱼湖。
译文
省中的井水不亚于天下第二泉，竟陵谷帘泉的品第恐怕是误记。 思念与你一起煮茶共对汤鼎，听水沸如蚯蚓鸣，看气泡如鱼眼。 置身于天下最肥沃的土地上，在争名逐利的烈焰中，以茶浇灭焦躁。 只恐你胸中郁结如元次山，终究只能乘酒船游于石鱼湖。
注释
【合门井】指宫廷或官府中的井，此处可能指翰林院或省中的井。 【不落第二】指水质极佳，不亚于天下第二泉（惠山泉）。 【竟陵谷帘】竟陵（今湖北天门）的谷帘泉，唐代陆羽评为天下第一泉。 【定误书】指陆羽《茶经》中关于谷帘泉的记载可能有误。 【蚯蚓窍】形容水沸时发出的声音，如蚯蚓在穴中鸣叫。 【鱼眼珠】水初沸时出现的小气泡，形似鱼眼。 【九州之上腴】指天下最肥沃的土地，此处喻指最好的茶。 【争名燄中沃焚如】在争名逐利的烈焰中，以茶浇灭焦躁。 【次山】唐代诗人元结，字次山。 【胸垒块】胸中郁结不平之气。 【酒舫石鱼湖】元结曾作《石鱼湖上醉歌》，以酒消愁。
赏析
此诗为黄庭坚在省中（中书省）烹茶时怀念友人苏轼（子瞻）而作。诗中通过烹茶细节的描写，表达了对友人的深切思念。首联以井水与谷帘泉的对比，暗含对苏轼才情的推崇。颔联以“蚯蚓窍”“鱼眼珠”生动描绘煮茶情景，富有生活情趣。颈联由茶及人，以“沃焚如”喻指以茶化解官场争名逐利之苦。尾联用元结典故，既担忧苏轼胸有块垒，又暗示其终将超脱。全诗将茶事与友情、仕途感慨融为一体，语言凝练，用典贴切，体现了黄庭坚典型的江西诗派风格。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《省中烹茶怀子瞻用前韵》- 黄庭坚 - 诗词大全
《省中烹茶怀子瞻用前韵》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析