次

次韵周德夫经行不相见之诗

宋代 · 黄庭坚

诗文古诗词

春风倚樽俎，缘发少年时。酒胆大如斗，当时淮海知。醉眼概九州，何尝识忧悲。看云飞翰墨，秀句咏蛛丝。乐如同队鱼，游泳清水湄。波涛攸相失，岁月秣马驰。客事走京洛，乡贡趋礼闱。艰难思一臂，讲学抱群疑。邂逅无因得，君居天南陲。谁言井里，坐忽枉故人诗。清如秋露蝉，高柳噫衰迟。感叹各头白，民生竟自痴。过门不我见，宁复论前期。杯酒良难必，况望功名垂。吉守乡丈人，政成犬生牦。绿柳阴铃阁，红莲媚官池。开轩纳日月，高会无吏讥。琵琶二十四，明妆百骑随。为公置乐饮，才可慰路岐。矧公妙顾曲，调笑才不羁。幕中佳少年，多欲从汝嬉。人事喜乖牾，会莫把一卮。朝云高唐观，客枕劳梦思。主翁悲琴瑟，生憎见蛾眉。君亦晚坎坷，有句怨弃遗。夜光暗投人，所向蒙诋嗤。相思秋日黄，西岭含半规。老矣失少味，尚能诗酒为。忽解扁舟下，何年复来兹。寄声缓行李，激箭无由追。

译文

春风中倚着酒樽，那时我们正值黑发少年。酒量胆气大如斗，当时淮海一带都知道。醉眼俯瞰九州，何曾懂得忧愁悲伤。看云飞动挥毫写诗，秀美的诗句咏叹蛛丝。快乐如同同队的鱼，在清澈的水边游泳。波涛中彼此失散，岁月如马奔驰。客居奔走于京城洛阳，为乡贡参加礼部考试。艰难时想得一臂之力，讲学中抱着众多疑问。没有机会偶然相遇，你住在天南边陲。谁说同乡里，忽然枉顾得到你的诗。清如秋露中的蝉，在高柳上叹息衰老。感叹各自头发已白，民生竟然如此痴愚。过门而不见我，哪里还谈以前的约定。杯酒实在难以保证，何况期望功名垂世。吉守乡丈人，政绩有成狗生长毛。绿柳荫蔽官署，红莲映媚官池。开窗接纳日月，高会没有官吏讥讽。琵琶二十四弦，明妆百骑相随。为你设置音乐饮酒，才可安慰歧路之人。何况你妙于顾曲，调笑才情不羁。幕中佳少年，多想要跟你嬉戏。人事喜欢乖违，不能共饮一杯。朝云在高唐观，客枕劳于梦思。主人悲叹琴瑟，生来厌恶见蛾眉。你也晚年坎坷，有诗句埋怨被遗弃。夜光珠暗投给人，所向遭受诋毁嗤笑。相思时秋日黄叶，西岭含着半规月亮。老了失去少年趣味，还能诗酒为乐。忽然解舟南下，何年再来这里。寄声说慢些行李，如激箭无法追回。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。【周德夫】：黄庭坚友人，生平不详。【樽俎】：古代盛酒和盛肉的器皿，代指宴席。【缘发】：黑发，指年轻。【酒胆大如斗】：形容酒量极大，胆气豪壮。【淮海】：指淮河与黄海之间的地区，或指扬州一带。【九州】：古代中国分为九州，泛指天下。【蛛丝】：比喻细微之物，或指蜘蛛网。【队鱼】：成群游动的鱼。【清水湄】：清澈水边的草地。【秣马】：喂饱马匹，指准备出发。【京洛】：京城和洛阳，代指都城。【礼闱】：科举考试场所，指礼部试。【井里】：乡里，家乡。【秋露蝉】：秋露中的蝉，比喻清高或悲凉。【高柳】：高处的柳树，蝉鸣之处。【犬生牦】：狗长出长毛，比喻政绩清明，百姓安乐。【铃阁】：官署或书房。【官池】：官署中的池塘。【琵琶二十四】：指二十四弦的琵琶，或指众多乐器。【明妆】：鲜明的妆饰。【路岐】：歧路，比喻人生分离。【顾曲】：指精通音乐，典出周瑜。【高唐观】：楚王与巫山神女相会之处，典出宋玉《高唐赋》。【主翁】：主人，指周德夫。【琴瑟】：比喻夫妻和谐。【蛾眉】：美女的代称。【夜光】：夜光珠，比喻珍贵之物。【诋嗤】：诋毁嘲笑。【西岭】：西山。【半规】：半圆，指月亮或落日。

赏析

此诗为黄庭坚次韵和作，表达对友人周德夫的思念与感慨。全诗以回忆少年豪情开篇，对比当下衰老与分离，情感深沉。艺术上多用比喻（如“队鱼”“秋露蝉”）和典故（如“高唐观”“顾曲”），语言凝练。诗中“酒胆大如斗”“醉眼概九州”展现早年豪气，后段“感叹各头白”“民生竟自痴”则流露人生无奈。末段“夜光暗投人”暗喻怀才不遇，与黄庭坚晚年贬谪经历相符。【据推测】此诗作于黄庭坚晚年，时值仕途坎坷，故多感慨之语。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品