寺

寺斋睡起二首其一

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

小黠大痴螳捕蝉，有馀不足夔怜蚿。退食归来北窗梦，一江风月桃李船。

译文

小聪明大糊涂如同螳螂捕蝉，有余与不足好比夔羡慕蚿。退朝回家吃过饭在北窗下入梦，一江清风明月桃李花中的小船。

注释

【小黠大痴】语出《庄子·徐无鬼》：“小黠大痴，小知大迷。”意为小聪明而大糊涂。【螳捕蝉】典出《庄子·山木》：“螳螂执翳而搏之，见得而忘其形。”又《说苑·正谏》有“螳螂捕蝉，黄雀在后”之说，喻只顾眼前利益而不顾后患。【夔怜蚿】典出《庄子·秋水》：“夔怜蚿，蚿怜蛇，蛇怜风，风怜目，目怜心。”夔（kuí）为独脚神兽，蚿（xián）为多足虫，夔以少羡多，蚿以多羡少，喻各有所困，不知足。【退食】语出《诗经·召南·羔羊》：“退食自公，委蛇委蛇。”指退朝回家进食。【北窗梦】用陶渊明《与子俨等疏》：“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”喻闲适自得。

赏析

此诗作于元祐年间黄庭坚任职秘书省时。前两句连用《庄子》典故，以螳螂捕蝉喻世人小黠大痴、只顾眼前，以夔怜蚿喻世人不知足、各有所困，暗讽官场争名逐利之态。后两句笔锋一转，写退食后北窗高卧，梦入一江风月、桃李满船之境，与纷扰现实形成鲜明对比，表达了对超脱闲适生活的向往。艺术上善用典故，化哲理为形象，语言凝练而意蕴深长。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品