下水船
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
总领神仙侣。齐到青云岐路。丹禁风微,咫尺谛闻天语。尽荣遇。看即如龙变化,一掷灵梭风雨。 真游处。上苑寻春去。芳草芊芊迎步。几曲笙歌,樱桃艳里欢聚。瑶觞举。回祝尧龄万万,端的君恩难负。
译文
统领着一群神仙般的同僚,一同踏上通往青云的仕途。宫禁中微风轻拂,近在咫尺间仔细聆听皇帝的言语。全都得到荣耀的待遇。眼看就要如龙般变化腾飞,像投掷灵梭般迅速经历风雨。真正游玩之处,是去上苑寻觅春色。茂盛的芳草迎接着脚步。几曲笙歌之中,在艳丽的樱桃丛里欢聚。举起玉杯,回祝皇帝万岁万万岁,确实君恩难以辜负。
注释
【总领神仙侣】总领:统领。神仙侣:指同僚或友人,喻其才华出众如神仙。 【青云岐路】青云:喻高位。岐路:岔路,此处指仕途。 【丹禁风微】丹禁:帝王所居的宫禁。风微:微风,喻朝廷氛围平和。 【咫尺谛闻天语】咫尺:极近。谛闻:仔细听。天语:皇帝的话语。 【尽荣遇】尽:全。荣遇:荣耀的际遇。 【如龙变化】喻仕途腾达,如龙升天。 【一掷灵梭风雨】灵梭:织梭,喻时光或机遇。风雨:喻变化迅速。 【真游处】真:真正。游处:游玩之处。 【上苑】皇家园林。 【芳草芊芊】芊芊:草木茂盛。 【瑶觞】玉杯。 【尧龄万万】尧龄:祝寿之词,喻长寿如尧帝。万万:极言其多。 【君恩难负】君恩:皇帝的恩情。难负:难以辜负。
赏析
此词为黄庭坚应制或酬赠之作,主题颂圣与祝寿。上片写同僚共沐皇恩,仕途得意,以“如龙变化”喻升迁之速;下片写游宴之乐,以“尧龄万万”祝君长寿,结句“君恩难负”表感恩效忠之心。艺术上多用典故与比喻,如“神仙侣”“青云岐路”“灵梭风雨”,语言典雅华美,情感热烈而庄重。据推测,此词可能作于黄庭坚任职馆阁期间,体现其作为文臣对皇权的尊崇与对仕途的期许。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
黄庭坚的其他作品
《下水船》- 黄庭坚 - 诗词大全
《下水船》是宋代诗人黄庭坚的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析