丙

丙寅十四首效韦苏州其五

宋代 · 黄庭坚

作者古诗词

三公未白发，十辈乘朱轮。只取人看好，何益百年身。但愿长今日，清樽对故人。

译文

三公尚未白发苍苍，已有十人乘坐朱轮车。只求被人看好，对百年之身有何益处？但愿长久如今天，清酒之樽对着故人。

注释

【三公】：古代最高官位，指太师、太傅、太保或丞相、御史大夫、太尉等，此处泛指高官。【朱轮】：古代高官所乘之车，车轮涂朱色，以示尊贵。【百年身】：指人的一生，百年之身。【清樽】：清酒之樽，代指饮酒。

赏析

此诗为黄庭坚效仿韦应物之作，主题为仕途与人生之思。前两句以“三公未白发，十辈乘朱轮”描绘官场显赫，但“只取人看好，何益百年身”一转，指出追逐虚名无益于生命本质。末句“但愿长今日，清樽对故人”表达对友情与当下宁静的珍视。艺术手法上，对比鲜明，语言简淡，情感深沉。据推测，此诗作于黄庭坚晚年，历经宦海沉浮后，更重内心真实与故人情谊。

宋代

作者简介 · 黄庭坚

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。

查看黄庭坚的全部作品 →

继续搜索

黄庭坚的其他作品