六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复
宋代 · 黄庭坚
作者 古诗词
海牛压纸写银钩，阿雅守之索自收。长防玩物败儿性，得归老成散百忧。先生古心冶金铁，堂堂一角谁能折。儿言觳觫持赠谁，外家子云乃翁师。不著鼻绳袖两手，古犀牛儿好看取。
译文
海牛压纸写就银钩般的字迹，阿雅守护着它索要自己收藏。 长久防备玩物丧失儿子本性，得到这老成之物能消散百般忧愁。 先生您有古人之心冶炼金铁，堂堂正正一个角谁能折断？ 儿子说这头牛送给谁呢？外家子云是您（六舅）的老师。 不系鼻绳袖手旁观，古铜犀牛儿好好看取。
注释
【海牛】指用海牛（一种水生哺乳动物）皮制成的压纸用具，即镇纸。 【银钩】形容书法笔势遒劲有力，如银钩铁画。 【阿雅】黄庭坚之子黄相的小名。 【老成】指阅历丰富、成熟稳重的人，此处指铜犀。 【觳觫】原指因恐惧而颤抖，此处借指牛（铜犀）。 【子云】扬雄字子云，西汉辞赋家，此处借指六舅（六舅姓杨，故以扬雄比之）。 【鼻绳】牵牛的绳子，佛教禅宗常用“牧牛”比喻调心，不着鼻绳喻任运自然。
赏析
此诗为黄庭坚以铜犀赠其六舅（杨姓）而作。诗中“海牛压纸”写铜犀镇纸之实用，“阿雅守之”见父子亲情。后以“玩物败性”与“老成散忧”对比，寓含对儿子的教育之意。再以“古心冶金铁”赞六舅学问深厚，“堂堂一角”喻其品格刚正。末句“不着鼻绳”用禅宗牧牛典故，劝舅氏任运自然，不必拘束。全诗语言古朴，用典贴切，情感真挚，体现了黄庭坚作为江西诗派宗主的典型风格。创作背景据推测为元祐年间，黄庭坚在京师任职时。
宋代
作者简介 · 黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
查看黄庭坚的全部作品 → 黄庭坚的其他作品
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》- 黄庭坚 - 诗词大全
《六舅以诗来觅铜犀用长句持送舅氏学古之余复》是宋代诗人黄庭坚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析